-
1 рухнуть
-
2 collapse
коллапс имя существительное:крушение (crash, collapse, wreck, ruin, wreckage, derailment)глагол:сплющиваться (collapse, become flat)терпеть крах (crash, collapse, fall, go) -
3 рухнуть
collapse глагол: -
4 рухнуть
совер.;
без доп.
1) crash down, tumble down, collapse
2) разг. fail;
crash;
be destroyed, fall to the ground;
collapse, fall through;
come to naughtрухну|ть - сов. collapse (тж. перен.) ;
(о крыше, потолке тж.) fall* in;
он ~л на землю как подкошенный he collapsed in a heap on the ground;
наши надежды ~ли our hopes were dashed to the ground. -
5 рухнуть
сов.1) ( обрушиться) crash down, tumble down, collapse2) ( упасть - о человеке) fall prostrate, collapseон ру́хнул на пол — he collapsed on the floor
ру́хнуть на коле́ни — drop down on one's knees
она́ ру́хнула в крова́ть — she tumbled into bed
3) ( исчезнуть) collapse, be ruined, fall to the groundвсе его́ пла́ны ру́хнули — all his plans fell to the ground [went down the drain]
-
6 collapse
1. noun1) обвал, разрушение; осадка2) крушение; гибель; падение; крах; провал3) резкий упадок сил, изнеможение4) med. коллапс5) продольный изгиб2. verb1) рушиться, обваливаться2) терпеть крах (о предприятии, планах и т. п.)3) сильно ослабеть; свалиться от болезни, слабости; to collapse in mind and body полностью лишиться моральных и физических сил4) падать духом5) сплющиваться; сжиматьсяSyn:faint* * *1 (n) банкротство; коллапс; провал; резкое падение; сокращение2 (v) потерпеть крах; рушиться* * *коллапс, упадок сил; крушение, провал* * *[col·lapse || kə'læps] n. обвал, падение, разрушение; крах, крушение, упадок; провал, гибель; упадок сил, изнеможение; коллапс, продольный изгиб; закрытие каталогов (библиотек) более низкого уровня чем данный [комп.] v. рушиться, обваливаться; сильно ослабеть, свалиться от болезни, свалиться от слабости, изнемочь; падать духом, упасть духом; терпеть крах, рухнуть; сжиматься, сплющиваться* * *гибельколлапскрахкрушениепровалразваливатьсяразвалитьсяразорениеразоренияразрушениеразрушения* * *1. сущ. 1) полный упадок сил, энергии, изнеможение; упадок духа; мед. коллапс 2) обвал 3) крушение 2. гл. 1) сильно ослабеть, свалиться; упасть духом 2) разрушаться 3) потерпеть крах, неудачу; приводить к краху -
7 рухнуть
совер.; без доп.
1) crash down, tumble down
2) разг. fail; crash; be destroyed, fall to the ground; collapse, fall through; come to naught* * ** * *crash down, tumble down, collapse* * * -
8 рухнуть
совер.; без доп.1) crash down, tumble down, collapse2) разг. fail; crash; be destroyed, fall to the ground; collapse, fall through; come to naught -
9 collapse in a heap
1) Общая лексика: рухнуть замертво, упасть замертво2) Сленг: вырубиться -
10 рухнуть
1) General subject: collapse, crash, crumble (their hopes crumbled - их надежды рухнули), crumple, fail, founder, ruin, wreck (о планах, надеждах), crumple up, give way, go down in flames (о планах), go sour (о планах), come crashing down, break down3) Diplomatic term: wreck (о планах и т.п.)4) Jargon: ( о планах) go sour ( о планах)5) Psychoanalysis: wreck (о планах, надеждах)6) Makarov: come a mucker, go( went; gone), go to smash, crash down, fall to the ground -
11 рухнуть замертво
1) General subject: fall down in a dead faint, collapse in a heap2) Colloquial: belly up -
12 рухнуть
сов.crash down, tumble down, collapse; (перен.) be destroyed, fall* to the groundвсе его планы рухнули — all his plans were destroyed, или have fallen to the ground
-
13 рухнуть (I) (св)
-
14 рухнуть
св vito collapse, см перен; to fall to the groundмои́ наде́жды ру́хнули — my hopes were dashed/thwarted
-
15 collapsing
-
16 ruin
-
17 wreck
-
18 crumple
-
19 go
идти глагол:ездить (ride, drive, go, travel, kick around)пропадать (disappear, vanish, go)тратиться (go, go to expense)быть принятым (go, pass, go through)быть в обращении (go, pass, circulate)приводиться в движение (operate, go)делать какое-л. движение (go)имя существительное: -
20 свалиться
collapse глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рухнуть — РУХНУТЬ, сов. Удаляться (удалиться) откуда л., с чего л., тяжело упасть всей массой, с шумом, грохотом, рушась, обваливаясь; Син.: валиться, обрушиваться, падать [pf. to fall (down), collapse, crash, fall noisily and violently, esp. breaking into … Большой толковый словарь русских глаголов
валиться — ВАЛИТЬСЯ1, несов. (сов. свалиться). Двигаясь откуда л. сверху вниз, падать (упасть); Син.: шлепаться [impf. to fall, move to a lower position or level, e.g., as a result of gravity]. Кучер был рассеян и не заметил, как из саней сено валилось на… … Большой толковый словарь русских глаголов
Natalia Morar — Natalia Morari (Russian: Наталья Григорьевна Морарь) (born 12 January 1984, Moldavian SSR) is a Moldovan investigative journalist for the Russian magazine New Times. She was a permanent resident[1] of Russia until she was expelled in December… … Wikipedia
Крах неприемлем: спасая Уолл-стрит — Too Big to Fail … Википедия
обрушиваться — ОБРУШИВАТЬСЯ1, несов. (сов. обрушиться). 1 и 2 л. не употр. Двигаясь откуда л. сверху вниз, разваливаясь полностью или частично, стремительно падать (упасть) (о чем л. построенном или большом, громоздком); Син.: обваливаться, рухнуть [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
сваливаться — ВАЛИТЬСЯ и СВАЛИВАТЬСЯ, несов. (сов. свалиться). Двигаясь откуда л., с чего л. сверху вниз, перестав удерживаться где л. или потеряв опору; падать (упасть); Син.: обрушиваться, рухнуть, упасть [impf. to fall (down), collapse, tumble (down), fall… … Большой толковый словарь русских глаголов
